Conception, réalisation et déclinaison graphiques de supports de communication imprimés et multimédias.

Off est un studio de graphisme multidisciplinaire.

Notre travail allie graphisme, identité visuelle, communication, littérature, culture, typographie et édition.


OFF Paris
84, rue Albert
75013 Paris

olivier.fontvieille@offparis.fr
06 73 63 88 61
anne.ponscarme@gmail.com
06 08 25 71 39

L’étranger, Albert Camus

Albert Camus, facile à lire et à comprendre

La nouvelle maison d’édition pour et par les personnes présentant des troubles du développement intellectuel.

Environ 1 million de personnes présentent des troubles du développement intellectuel (source : handiconnect). Ces jeunes sont privés de la chance de pouvoir partager une culture et un savoir commun avec leurs pairs. Et cela se poursuit à l’âge adulte. Pourtant il existe depuis plus de 12 ans un outil spécialement développé pour ce public : le Facile À Lire et à Comprendre (FALC).

Mais qu’est-ce que le FALC ?

Le FALC est une transcription d’un langage classique en langage compréhensible par tous. Il s’inscrit dans le contexte international en faveur de la pleine participation des personnes en situation de handicap à tous les domaines de la société. Le texte doit être à la fois lisible et facile à lire. La lisibilité concerne la mise en page, les caractères et les polices, les modèles graphiques et les illustrations. La facilité de lecture concerne les caractéristiques linguistiques qui rendent le texte compréhensible.

  • Traduction FALC dirigée par Kiléma Éditions

    Format 135 x 200 mm, 228 pages. Illustrations signées Olivier Fontvieille.